Reverse side of the above illustration reads:

"I certify on honor that the signature and writing on the obverse side
of this sheet of paper is the original and genuine signature
and writing of Emilio Aguinaldo, General & President
of the so-called Philippine Republic & was written in my presence.
Translated, the words are 'a remembrance Emilio Aguinaldo
(prison) Manila 28th June 1901'.
A.F.M. Macamus / Capt. 39th Infy USV"